Barbie Filminin Fransızca Posteri, Twitter’da Alay Konusu Oldu
2023 yılının en çok beklenen ve gündem olan filmlerinden biri olan Barbie’nin vizyona girmesine 1 aydan biraz daha fazla bir süre kaldı. Dolayısıyla filmin vizyona girmeden önce ülkelerin sinemalarında hangi afişlerle yayınlanacağı da belli olmaya başladı.
2023 yılının en çok beklenen ve gündem olan filmlerinden biri olan Barbie’nin vizyona girmesine 1 aydan biraz daha fazla bir süre kaldı. Dolayısıyla filmin vizyona girmeden önce ülkelerin sinemalarında hangi afişlerle yayınlanacağı da belli olmaya başladı.
Filmin Fransa için hazırlanan afiş posteri, Fransızlar tarafından Twitter’da gündem oldu. Anlaşılan o ki posterin Fransa versiyonunda kullanılan cümlelerde gençlerin argo olarak kullandığı kelimelerle bilerek veya bilmeyerek bir kelime oyunu yapılmış.
Barbie filminin Fransa posterinde sol tarafta “Elle peut tout faire.” yazıyor. Bu cümle Barbie için yazılmış ve çevrildiğinde “O her şeyi yapabilir/başarabilir.” anlamına geliyor. Sağ tarafta Ken için yazılan cümlede ise “Lui c’est juste Ken” yazıyor. Bu ise “Ama o ise sadece Ken” anlamına geliyor.
Ya da o anlama gelmesi gerekiyor diyelim. Zira Fransız gençler, Twitter’da bu posterde Ken için yazılan cümlenin farklı bir anlam barındırmasından ötürü tabiri caizse çıldırıyorlar. Fransızcada “ken”, cinsel ilişkiye girmenin argosu olarak kullanılan bir kelimeymiş. Normalde “bu” anlamına gelen “c’est” de okunduğunda ‘sait’ diye okunuyor. ‘Sait’ kelimesi de ‘bilmek’ anlamına geliyor.
Twitter’da da insanlar bu konu ile bayağı bir dalga geçtiler. Onlar da bu durumun Fransız yerelleştirme ekipleri tarafından bilerek mi yoksa bilmeden mi yapıldığını bilmiyorlar. Ancak şunu söyleyebiliriz ki bilerek yapıldıysa komik, bilerek yapılmadıysa daha komik bir durum.
İLGİLİ HABER Yeni Barbie Filminde O Kadar Çok Pembe Boya Kullanıldı ki, Uluslararası Kıtlık Oluştu!
Kaynak webtekno.com
Tarihte Bir İlk: Uzayda Başıboş Dolaşan Roket, Saatler Sonra Aya Çarpacak
Bundan yaklaşık bir ay önce sizlerle paylaştığımız bir içeriğimizde, uzayda başıboş dolaşan bir roketin Ay'a çarpacağından bahsetmiştik. İlk tahminlere göre bu roket, SpaceX'e aitti. Ancak sonraki iddialar, söz konusu roketin Çin'e ait olduğunu ileri sürmüş, Çin ise bu iddiaları reddetmişti. Şimdi bu olayla ilgili yeni bir gelişme yaşandı.
"Uzaylıların Varlığı Açıklansaydı İlk Cümleniz Ne Olurdu?" Sorusuna Gelen En İyi Cevaplar
Evrende bulunan 100 milyar galaksiden biri olan, 200 ila 400 milyar arası yıldızın bulunduğu Samanyolu Galaksisi’nde, bu galaksideki milyarlarca yıldız sisteminden yalnızca biri olan Güneş Sistemi’nin gezegenlerden yıldıza en yakın üçüncü gezegen olan Dünya’da yaşayan bireyleriz. Kumsaldaki kum tanesinden bile sonsuz kat daha küçük bir yer kapladığımız evrende yalnız olamayacağımız, bu nedenle pek çok kişiye mantıklı geliyor.
Hayatı Daha Kolay Planlamanızı Sağlayan 12 Zihin Haritası Uygulaması
İş dünyasının bir an olsun düşmeyen temposunda tüm vaktinizi alan sorumluluklara bir de günlük hayatınızda yapmanız gerekenler eklenince işin içinden çıkamaz hale gelebilirsiniz. Özellikle bir ekiple yürütülen iş projeleri, ortak bir yönetim alanı olmayınca epey zor olabilir. Zihin haritası uygulamaları tam da bu noktada devreye giriyor. Zihin haritası, aslında günlük hayatınızı planlamak için uzun zamandır uygulanan bir yöntemdir. Uygulamalar ise bu yöntemin teknoloji ile yoğrulmuş hali.
Samsung Galaxy Z Flip5in En Gerçekçi Görüntüleri Paylaşıldı: Kapak Ekranı İki Katına Çıkıyor!
Güney Koreli teknoloji devi Samsung'un yaklaşmakta olan katlanabilir ekranlı telefonu Galaxy Z Flip5 ile ilgili dikkat çeken bir gelişme yaşandı. Ağustos ayı gibi duyurulmasını beklediğimiz telefon, bugüne kadarki en gerçekçi render görüntüleri ile karşımıza çıktı. Eğer az sonra göreceğiniz tasarım gerçek bir ürün haline gelirse Samsung bu yıl katlanabilir ekranlı telefonunda büyük bir değişim yapmış olacak.
Philips ve AOC, Her Türden Kullanıcının İhtiyaçlarını Karşılayacak En Yeni Monitörlerini Tanıttı
Dünya çapında popüler ürünleriyle tanınan teknoloji devleri Philips ve AOC, geçtiğimiz günlerde İstanbul’da gerçekleştirdiği ve bizim de Webtekno olarak katılım gösterdiğimiz bir etkinlikle en yeni ürünlerini sergiledi.