Disco Elysium, Çıkışından 2 Yıl Sonra Türkçe Dil Desteğine Kavuştu!
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
2019’da çıkış yapan ve kendine has stiliyle oyun dünyasına adını kazımayı başaran Disco Elysium’dan en sonunda beklenen haber geldi. Barındırdığı edebi dille pek çok Türk oyuncuyu İngilizce oynamakta zorlayan oyunun Türkçe dil desteği bugün yayınlandı.
Disco Elysium, aylar süren çalışmanın ardından artık tamamen Türkçe olarak oynanabilir oldu. Oyunu Türkçe’ye çeviren Locpick ekibi, paylaştığı duyuruda Türkçe dil seçeneğinin bugünden itibaren tüm platformlarda kullanılabilir olduğunu açıkladı.
Bugüne kadar League of Legends, Valorant, Fortnite, Dying Light ve PUG: New State gibi pek çok dev oyunu Türkçe dil desteğine kavuşturan Locpick ekibi, aslında bu sorunun cevabını net bir şekilde paylaşmıştı. Ekip, Disco Elysium’un diğer oyunlardan farklı olduğunu, oyunun 1,2 milyon kelimeye sahip olduğunu ifade etmişti.
Disco Elysium, zengin içeriği dolayısıyla tam 9 ay süren bir yerelleştirme çalışmasına ev sahipliği yapmış oldu. Tabii yerelleştirmek, sadece metinlerin çevrilmesini değil, bu metinlerin Türkçe olarak en anlaşılabilir ve benzer düzeyde edebilikle aktarılması, bağlantıların ve göndermelerin korunarak sağlanmasını içeriyordu. Locpick ekibinin çeviri süreci boyunca paylaştığı açıklamalarına buradan ulaşabilirsiniz.
İLGİLİ HABER Steam Anlık Kullanıcı Sayısı Rekoru Kırıldı (Oynayacak Bir Şey Bulamamışız)
Kaynak webtekno.com
Çinde Devam Eden Karantinadan Gelen Distopik Görüntüler, Her Şey Yeniden mi Başlıyor Dedirtti
Geçtiğimiz günlerde COVID-19 vakaları Çin’de tekrar tırmanışa geçmiş, Çin hükümeti vaka sayılarının rekor kırdığı Şanghay’da tam kapanma kararı almıştı. Ancak sıfır COVID-19 vakası konusunda ısrarcı olan Çin hükümetine karşın halk daha fazla sessiz kalamadı.
Lords Mobile, 7. Yıl Dönümüne Özel iPhone 14 Pro Max ve 10 Bin Dolar Hediye Ediyor
Dünyanın en popüler mobil oyunları listesinden 5 yıldır düşmeyen Lords Mobile, yedinci yaşını kutluyor. Milyonlarca oyuncunun aktif olarak oynadığı strateji-MMO oyunu, yedinci yaşına özel bir dizi etkinlik gerçekleştiriyor.
WhatsAppa Konuşmak İstemediğimiz İnsanları Kolayca Engellememizi Sağlayacak Özellik Geliyor
Geçtiğimiz günlerde uygulamasına proxy desteği ekleyen WhatsApp’ın yepyeni bir özellik üzerinde çalıştığı ortaya çıktı. İlk olarak WABetainfo tarafından fark edilen bu özelliğin, kullanıcıların işini oldukça kolaylaştırabileceği görüldü.
Twitterdaki Mavi Tikli Sahte Hesaplar Tarih Olabilir: Blue Abonelerine Kimlikle Doğrulama Geliyor!
Elon Musk’ın başa geçmesinin ardından gündemden düşmeyen Twitter’ın ücretli abonelik sistemi Blue, bir süredir kullanımda. Yakın zamanda aylık 200 TL’nin üstünde fiyatlarla ülkemizde de çıkan bu sistem, mavi tik, daha az reklam, daha uzun videolar, yanıtlarda ve aramalarda üstte yer alma, tweet düzenleme ve daha birçok özelliği kullanıcılara sunuyordu.
Bazı iPhonelar, Özellikle de Geceleri Kendi Kendine Kapanmaya Başladı: Sorunun Kaynağını Bilen Yok...
ABD merkezli teknoloji devi Apple, yeni bir problemle karşı karşıya gibi görünüyor. Başta Reddit olmak üzere pek çok forumda paylaşımlar yapan kullanıcılar, telefonlarının kendi kendine kapandığından şikâyetçiler. Üstelik bu durum, sadece gece yaşanıyor. Apple'dan konuyla ilgili bir açıklama gelmezken, sorunun kaynağı da tam olarak anlaşılamadı.